ホームページ

ちょっと
「店を始めたワケ」は休んでホームページ

ホームページも悪戦苦闘、なんとか日本語、中国語、英語と出来たんだけど、英語版をイギリスの友達(20年以上前イギリスに行った時に家をシェアした2才年上のイギリス人女性)に見てもらったところ「もうちょっとエレガントな文章にした方がいい」と言われ書き直してくれる事になった。

一年同じ屋根の下に暮らし、イギリス人って
人間より動物が好き、友達少なし、ベジタリアン、運動嫌い、読書好き、アルコールはビール・・
こんなかんじになった。

私のつたない英語のサイトをエレガントに書き直してくれたので早速書き換えをしていたら、殆んどを書き直すより新たに作った方が早いと思い、英語版を新しく作り直した。
で、保存したら日本語版に英語版が上書きされた。

今度は日本語を作り直し

まぁ、エレガントな英語版を日本語に訳したらいいか・・・・
スポンサーサイト

非公開コメント

プロフィール

ayumu

Author:ayumu
着物と帯を気楽に着れる洋服にリメイクしています。

店に常駐していませんので事前にメールで予約下さい。
デザインの盗用・盗作目的でのご来店は勘弁下さい。

お問い合わせには返信してます。携帯から頂くと返信してもエラーになることが多いので設定をお確かめ下さい。

mail:kimono.shou@gmail.com
http://infoshou-showroom.wix.com/remake
 
お仕立て代の目安はワンピースの裏無しで24,000円
解いて洗ってが3,000円です。

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
カウンター
nowカウンターblogblog
アクセスカウンター
ガス給湯器ECサイトネットショップ裏dvd裏dvd裏DVD案内所dvddvd 300dvd 200
サイト売買保険オンラインカウンターページランク出会い出会いエステ美容整形クレジットカード
消費者金融キャッシングローン無料ホームページ無料メールフォームメールフォーム社長ブログアクセスログ解析アクセス解析
ブログカウンターdvd社長ブログ給湯器裏DVDランキング地デジ アンテナ
無料カウンターデリヘル出張ホストデリヘル求人アダルトグッズ里親里親募集求人情報私書箱ブログ
無料ブログ美容室アルバイト情報シンクタンクwebコンサルティングインターネット広告seo対策赤ちゃんハッカー裏dvd無修正dvd裏dvd無修正dvd裏dvd 300円裏dvd 200円
無料アクセスカウンターdvd 200dvd 200dvd 200
裏dvd無修正dvd医薬品 買取ブログパーツアダルトサーバー海外サーバー海外レンタルサーバーレンタルサーバーレンタルサーバーアクセスカウンターお見合いアクセスカウンター無料カウンター
ブログカウンター結婚相談エアコン工事マスゴミデコメカウンターserverserverblog partsblogseosemthink tank
カレンダー
07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
ランキング
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR